若の今季初アクティブ行動
|
いわば「妄想の域を出ない」として勝手に脳内で一人ニヤニヤしていただけですが、初めてポジティヴ予想が当たったかもしれないなー。
La Roma in vacanza (il romanista)
眉をひそめたくなるくらいに意味も無くブラジル人が多いことに改めて気付かされムッとしたり、「いや、キミタチの行き先なんてどーでも良いのよ」と途中(特に某フランス人のとこ)はタラタラ読んでいたのですが、下の方はしっかり読むことになりました。
Sono rimasti a Roma, invece, Totti, Aquilani e De Rossi: il 2009, però, lo inizieranno altrove: Kenya per il Capitano, ...
―だよねー、大将は今年はケニヤよねー。
Maldive per Danielino...
―坊ちゃんはやっぱモルジブねー、ピルロはどうだかねー。にしても、「ダニエリーノ(笑)」(-inoは「小っちゃい~」の意)
e Cortina (ma non si escludono cambiamenti all’ultimo minuto) per Aquilani....
―お、アクィは珍しく国内ですか。ヴェネトか~。
Che dovrebbe incontrare gli ex romanisti Curci e Galloppa, anche loro in montagna.
―あら、珍しく気の利いているイル・ロマニスタ。この2人の休暇先も・・・って、
「(アクィラーニは)元ロマニスタ、クルチとガッロッパにモンターニャ(多分montagnaはMontagnaだと思うんだな。ヴェネトの『山』でも別に意は通るんだが)で逢うだろう。」
今年は自分で会いに行ったんだ!アクィ偉いっ!!
幼馴染との束の間の休息を楽しんでおいで。Buona vacanze natalizie!!
La Roma in vacanza (il romanista)
眉をひそめたくなるくらいに意味も無くブラジル人が多いことに改めて気付かされムッとしたり、「いや、キミタチの行き先なんてどーでも良いのよ」と途中(特に某フランス人のとこ)はタラタラ読んでいたのですが、下の方はしっかり読むことになりました。
Sono rimasti a Roma, invece, Totti, Aquilani e De Rossi: il 2009, però, lo inizieranno altrove: Kenya per il Capitano, ...
―だよねー、大将は今年はケニヤよねー。
Maldive per Danielino...
―坊ちゃんはやっぱモルジブねー、ピルロはどうだかねー。にしても、「ダニエリーノ(笑)」(-inoは「小っちゃい~」の意)
e Cortina (ma non si escludono cambiamenti all’ultimo minuto) per Aquilani....
―お、アクィは珍しく国内ですか。ヴェネトか~。
Che dovrebbe incontrare gli ex romanisti Curci e Galloppa, anche loro in montagna.
―あら、珍しく気の利いているイル・ロマニスタ。この2人の休暇先も・・・って、
「(アクィラーニは)元ロマニスタ、クルチとガッロッパにモンターニャ(多分montagnaはMontagnaだと思うんだな。ヴェネトの『山』でも別に意は通るんだが)で逢うだろう。」
今年は自分で会いに行ったんだ!アクィ偉いっ!!
幼馴染との束の間の休息を楽しんでおいで。Buona vacanze natalizie!!
by aki_922_s
| 2008-12-27 15:31
| eccetera